The store will not work correctly when cookies are disabled.
We use cookies to make your experience better.To comply with the new e-Privacy directive, we need to ask for your consent to set the cookies. Learn more.
Please note that our prices are paid in EURO, except for Australia, Canada, United States, Congo - Kinshasa, Nigeria and Ghana where prices are paid in US Dollars.The estimation in your local currency is based on daily currency rates. Price may vary due to currency exchange rate changes. Vlisco is not responsible for any price variations.
Record Record, Disque
Also known as:Record, Disque, Target, Nsu Bura
This drawing first appeared on the market in the 1960s and goes by many names, such as “Plaque-Plaque”, “Target”, and “Nsu Bura”, which means ‘water well’ in Ghana. When you throw a stone in a water well, you can see a ripple effect. The message is that whatever you do, good or bad, it will have an effect on everyone around you. Other names include “Consulaire”, “Gbédjégan” (which is a traditional straw king’s hat in Togo), and “Gbedze”, a hat worn during daily activities to protect the wearer from the sun. In Nigeria, the design is known as Record, thanks to the circular shape of the motif, which reminds many consumers and traders of old vinyl records.