Le 21 mai. En ce jour en 1954, Seydou Keïta photographia trois femmes devant sa voiture à Bamako, au Soudan français.
Sur la carrosserie de la Peugeot, on peut voir le reflet de Seydou Keïta et de son trépied alors qu’il immortalise deux femmes adultes, une jeune enfant pieds nus et le bras d’un homme. La femme du milieu porte le motif Vlisco 14-0792 de années 1950. Selon le pays, ce dessin est surnommé « Tomate », « Collier » ou « Aklepan ». Après quelques petites retouches effectuées en 1977, ce tissu imprimé à la cire se vit attribuer la référence 14-3264.