Disque

ALSO KNOWN AS

Cible / Nsu Bura

Commercialisé pour la première fois dans les années 60, ce dessin porte de nombreux noms tels que Plaque-Plaque, Target ou encore Nsu Bura (qui signifie puits d’eau au Ghana). Lorsque l’on jette une pierre dans un puits, la surface de l’eau se couvre d’ondulations. Le sens du message est le suivant : tout ce que vous faites de positif ou de négatif aura des conséquences sur tous ceux qui vous entourent. Ce dessin porte également d’autres noms tels que Consulaire, Gbédjégan (désigne un chapeau royal traditionnel en paille au Togo), et Gbedze, du nom du chapeau porté au quotidien pour se protéger du soleil. Au Nigeria, cet imprimé est appelé Record en raison de la forme circulaire du motif, qui rappelle les vieux disques vinyle à de nombreux clients et revendeurs.